গান চলছে...
মিঃ কাং?
আমি কি স্বপ্ন দেখছি?
আপনার কাঁধে চড়ার কথা মনে আছে আমার।
তাই না মিঃ কাং?
না।
আমার দিকে তাকাও।
আমি তোমার মিঃ কাং নই।
সে দিনগুলো তে...
কতকিছুই না করতে চেয়েছি তোমার জন্য...
কতকিছু বলতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু তোমার শিক্ষক হওয়ার কারণে...
নিজেকে সামলেছি।
এখন আমাকে আবার...
…শুনিয়ো না এগুলো।
কিন্তু...
আপনি তো মিঃ কাং ই।
বলেছি আমি না।
বলুন না, আপনিই মিঃ কাং।
আমি জানি তো এটা স্বপ্ন।
ঠিক আছে।
যা চাও তাই।
আমিই তোমার মিঃ কাং।
এইতো
আমার মিঃ কাং!
আমি কতো...
আমি কতদিন অপেক্ষা করেছি আপনার জন্য...
মিঃ কাং...
আরে এটা তো...
এটা তো আমাদের স্কুল...
ঠিক ওদিন টার মতো।
আমার প্রথম দিনটা।
তাও ভালো আজ তুমি স্কারটে নেই।
আমরা আমাদের ক্লাসরুমটা ঘুরে আসি?
আচ্ছা।
যা তুমি চাও।
ওরা এখনো ফেরেনি?
গেলো কোথায়?
ভাইরে, কতো ইংলিশ বই।
তো এটাই সেই সিনিয়রের সিট!
আরে এটা কি?
শালার কাছে কতগুলো আংটি...
…না জানি কতগুলো মেয়ের জন্য রেখেছে?
আমি কীভাবে বলবো?
এইতো, হাসপাতালে চলে আসলাম।
আর কি করতে পারি বলো?
নিজেই নিজেকে ওর বন্ধুদের রি-ইউনিয়নে আমন্ত্রণ করবো?
বদলি?
নাহ, খুব একটা লাভ হয়নি।
তাকে জোর করে এখানে ঢুকালাম,
যাতে আরাম করে কাজ করতে পারে, কিন্তু...
এখনো সেই কাজপাগল জি সু!
কি যে বলো...
কীভাবে আশা ছেড়ে দেই এখন?
গত ১০ বছর ধরে ওই এক জি সু ই তো।
হ্যাঁ, জানি আমি একটা ইডিয়ট।
তবু...আমি এতো ইডিয়টও না যে বসে বসে আঙুল চুষবো আর...
…আরেকজনকে দেখবো জি সু কে ছিনিয়ে নিতে।
ঠিক আছে, জন্মদিনের শুভেচ্ছার জন্য ধন্যবাদ।
এবার কার কপাল পুড়ছে?
চিনবে তুমি।
বোলো না, প্লাস্টিক ডিপার্টমেন্টের ইয়ং জু।
-হু। -তুমি পারোও।
ওই সব ক'টা মেয়ে কোন ব্রেক ছাড়াই?
কি করবো আমার বান্ধবী থাকলেই তো শুধু তোমাকে একটু পাওয়া যায়।
এভাবে না বললেও কিন্তু আমি এমন থাকতে পারি।
এটা কেমন হয়?
এটাই সবচেয়ে সুন্দর।
ওর সম্পর্কে এমন কিছু তো শুনি নি।
তোমার হয়ে গেলে এবার যাওয়া যাক?
মিঃ কাং।
একটা সিক্রেট বলি?
কি?
আগুনের কারণে আমরা যখন বন্দী ছিলাম...
তোমার ফোনটা দাও তো, দেখি কাউকে পাই কিনা।
কিন্তু আমার সেলফোন তো আমার কাছে নেই।
আসলে আমার কাছে...
…ফোন ঠিকই ছিলো।
আমি খেয়াল করিনি।
আচ্ছা,
এখন যখন আপনাকে আমার সিক্রেট বললাম...
আমার একটা ইচ্ছা পূরণ করবেন?
কোন ইচ্ছা?
প্লীজ আমাকে বলুন,
আরেকবার।
সব ঠিক হয়ে যাবে।
সে সময়টার মতো।
যে এটা কোন ব্যাপারই না,
যে তুমি এখানে।
শুধু তোমাকে এখানে পাওয়াই..
অনেক আমার জন্য।
…সবসময় তাই থাকবে।
প্লীজ আরেকবার বলুন না।
শুধু আরেকটি বার...
আরে, এই আংটি টাই তো আমি মাটি থেকে তুললাম।
এটা এই সিনিয়র ওকে দিয়েছিলো?
দাঁড়াও দাঁড়াও...
কোনোভাবেই এটা এই সিনিয়রের হতে পারে না।
এইটিই সেই আংটি যেটা আমি কিনেছিলাম।
এটা কি?
আংটি না?
হুম, মা এটা তোমার জন্য।
তোমার জন্য কিনলাম।
তাহলে আমার কাছ থেকে আবার নিচ্ছিস কেনো? ফেরত দে, এটা না আমার?
এই নাও।
দেখি তো লাগে কিনা।
এটা তো মা'কে আমি দিয়েছিলাম।
জি সুর কাছে এলো কীভাবে?
সব ঠিক হয়ে যাবে...
সব ঠিক আছে...
শুধু যদি আমি একটু...
…ঘড়ির কাঁটা পেছনের দিকে ঘোরাতে পারতাম…
যখন আমার হৃদয়ে আমি ঠান্ডা বাতাস অনুভব করলাম,
আর সেই গরম কান্না...
হয়তো তখনি
আমি অনুধাবন করলাম যে...
সেই নিয়তিকে…
...যা বদলাতে আমি ব্যর্থ।
ফিরলাম কীভাবে গতকাল?
আচ্ছা, একি ডিজাইনের দুইটা আংটিও তো হতে পারে?
আমি ওর জন্য যেই আংটি কিনেছি, জি সুর কাছে ঠিক ঠিক সেই আংটি…
…থাকার সম্ভাবনা কতটুকু?
ঘুম হয়েছে?
হ্যাঁ।
আচ্ছা, তোমার টিচারই কি আমাকে...
…বাড়ি নিয়ে এসেছিলো গতরাতে?
না, আমি ছিলাম।
মিঃ কাং মিন সুক কে নিয়ে গিয়েছিলো।
ও তাই?
হুম।
-আচ্ছা তোমাকে একটা জিনিস দ্যাখাই। -কি?
এক পুরনো পেশান্ট আমাকে একটা টেক্সট পাঠিয়েছে।
কিন্তু ঠিক বুঝতে পারছিনা কি লিখেছে।
ডঃ হান, আপনার ফেইস! সিনাকউনে! এস!
কি বলতে চাচ্ছে?
সাংকেতিক কিছু?
তুমিও বুঝতে পারছো না?
কিন্তু তুমি তো ওরই মতো হাই স্কুলের ছাত্র।
ডঃ হান, আপনার ফেইস!
স্বীকার না করে উপায় নেই! এটাই সত্য!
কে এটা?
তোমার ফেইসের ব্যাপারে কি বোঝাতে চাচ্ছে?
জানিনা তো, আমি তো প্লাস্টিক সার্জেন্ট নই।
আমি একজন অস্থি চিকিৎসক।
নাকি এটা প্লাস্টিক ডিপার্টমেন্ট?
হয়তো তুমি ফেইসও করো।
আজকালকার পোলাপানদের বুঝি না...
নিজেকে দেখো, তুমিও একজন হাই স্কুলার।
এর মানে কি?
দিনে ১২ ঘন্টা ওদের সহ্য করে দেখো।
তাহলে বুঝবে।
ভাইরে...আর স্কুলে যেতে চাই না...
কিন্তু তোমার আর কোন চয়েজ নেই, খেয়েপরে বাঁচতে তো হবে।
ওই, সেটা আমি এমন একজনের কাছে থেকে শুনতে চাই না...
…যে সারাক্ষণ বড়শীর মতো আঁটকে থাকে।
আচ্ছা যাই হোক,
ওকে কেনো বোঝালে যে আমিই গতরাতে ওকে পৌঁছে দিয়েছি?
শিন উ...
…আমি খুবই সরি।
আমি চাই তার কাছে এটা শুধু স্বপ্নই মনে হোক।
যাতে সে ব্যাপারটা ভুলে যায়।
যাই হোক, ভেবে দেখো আমি কি বললাম।
নিজেরটা উপার্জন করে নাও।
তুমি জানো তুমি আমাকে কতো খরচ করাচ্ছো?
আচ্ছা, আচ্ছা, হয়েছে।
গেলাম আমি।
বাই!
অন্য কোথাও ভেগে যেয়ো না।
এই যে।
তো, খুব মজা করলে?
মনে হচ্ছিলো আমি ১০ বছর আগে ফিরে গেছি।
তবে মনে হয় একটু বেশিই পান করে ফেলেছিলাম।
নিশ্চয়ই এরপর তুমি আবার তার পিছে লেগেছিলে।
মদ খেলে সবসময় তুমি খালি তোমার সেই টিচার টিচার করো।
আমার খুব হিংসা হয়।
আমি শুধু... তাকে আরেকবার দেখতে চাই।
কিন্তু জানি না উনি এখন কথায়...তাই
জি হুয়ান,
তুমি জন্মদিন একা একা পালন করো নি তো, না?
কি যে বলো?
পুরো এক ঘন্টা লেগে গেলো সব ক'টা মোমবাতি নেভাতে।
কতো কতো মেয়ে একের পর এক আমাকে উইশ করছিলো...
জানি তো আমি।
কিন্তু এর মানে কিন্তু উপহার এখন দুইটা পাওনা হলো, ঠিক আছে?
আমি তিনটা বানিয়ে দিলাম, খুশি?
ও, তার মানে সবই লোক দেখানো?
দাঁড়াও, আমিও দেখাচ্ছি।
ওই উপহার প্রসঙ্গে...
একটা প্রমিজ করলেই সব মাফ।
কি প্রমিজ?
যখনি আমি জায়গা আর সময় বলবো,
কোন প্রশ্ন করবে না,
যেখানেই থাকো, যার সাথেই থাকো,
তোমার আমার কাছে চলে আসতে হবে।
যখন তোমাকে খুব বেশি প্রয়োজন হবে আমি এটা ব্যবহার করবো।
ঠিক আছে।
প্রমিজ করলে কিন্তু।
ডঃ হান!
আমার আপনাকে ভালো লাগে।
এই, তুমি তো সেই দুক গু, না?
জানো এই ডাক্তারের পেছনে কতো লম্বা লাইন?
তাও আবার প্রথমে এসেছো প্রথমে নিয়ে যাও নিয়মে,
তোমার সুযোগ আসতে এখনো অনেক দেরি।
জানিনা আপনি কি বলছেন।
আমি এখানের জন্য লাইনে দাঁড়াই নি।
এখানে।
আমি?
জ্বি।
তো... তুমি ডাক্তার হতে চাও।
সেটাই তো বলছো, না?
ডাক্তার হিসেবে অতটা না,
তবে ক্যারিয়ার হিসেবে এখনো অনেক সম্মানজনক।
মানে "লাইক" বলতে,
সম্মান বা শ্রদ্ধা বোঝাও নি?
সেরকমই কিছু ধরে নাও।
আচ্ছা, কীভাবে এতো সহজে আমাকে পছন্দ করো বলো,
এত ভাবলেশহীন চেহারা বানিয়ে?
আমি আগেও করেছি যে।
কী?
কিছু না।
উফ কি করলাম...
আচ্ছা, কি জানতে চাও?
তো ডাক্তার হতে...
বাইরে যাওয়া কি খুব জরুরী?
কারণ আমি শুনেছি ডঃ হান বাইরে পড়তে গেছেন।
নাহ সেভাবে না।
জি সু ওখান থেকে গ্র্যাজুয়েট হলেও
আমরা কোরিয়ায় একি ইউনিভার্সিটিতে পড়তাম।
তার মানে কলেজ থেকে একসাথে থাকলে
...আট বছর হয়?
মানে আপনি জানেন সে কেনো গিয়েছিলো?
যদি সে পরে চলেই আসতো?
জানিনা, এতোটুকু জানি এটা তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে হয়েছে।
আমি নিশ্চিত তার বাবামা তাকে পাঠিয়েছিলো।
তার বাবামা?
মানে কলেজে থাকতে কি কিছু হয়েছিলো?
এই ছোকরা,
মেডিকেলের স্টুডেন্টের জীবনে প্রতিটা দিনই কিছু না কিছু হচ্ছে।
তাহলে...
জানেন কি কেনো সে কখনো একবারও ফিরে আসেনি?
সেটা নিয়ে আমিও সন্ধিহার।
সে আমাকে "গারাম আইল্যান্ড" বলতে পর্যন্ত দেয় না।
হয়তো সে "ফেরী" তে উঠতে ভয় পায়?
সে ফেরীতে চড়ে না?
না।
তার মানে এখানে আসার জন্য তাকে যথেষ্ট কাঠখড় পুড়িয়েই আসতে হয়েছে।
এই দুক গু,
তোমার স্বপ্ন তাহলে জি সুর সাথে থাকা?
কিছু করার নেই।
লাইনে আমি প্রথম।
তুমি বড় হতে হতে খেলা শেষ।
তবু গুড লাক।
আমি ইতিমধ্যেই বড় হয়ে গেছি।
আর বলবো নাম্বারটা চেক করো।
আপনার আগে থেকেই কেউ ছিলো।
যাই হোক, থ্যাংকস।
আর আপনি এখনো বিদেশ যান নি?
মানে আপনার মিলিটারি সার্ভিস করা এখনো বাকি আছে।
হায়রে...
গুড লাক টু ইউ!
কেনো জানি...
স্কুলে আমাকে যে সারাক্ষণ জ্বালাতো তার কথা মনে করিয়ে দেয়।
খতিয়ে দেখেছো?
বিশেষ কিছু হয়েছে বলে আমার মনে হয়না।
তবে শুনলাম সে ফেরীতে উঠতে ভয় পায়।
এমন কিছু শুনেছো?
আমি তো না।
ফেরী?
যাই হোক, রাখি।
একদিনের খরচ উঠে গেলো তোমার, যাও।
বাই।
ফেরী?
শুনলাম জি সু ফিরে এসেছে।
তুমি কীভাবে জানো?
জুন দুক বললো।
-জুন দুক? -হু।
তোমরা এখনো দেখা করো?
অবশ্যই, কেনো নয়?
সে আমার ছাত্রই তো ছিলো।
কেনো, কোনো সমস্যা?
নাহ, আমি কিছু বলিনি।
আচ্ছা, শিন উ, বলো ছেলে হিসেবে তোমার অন্তর্দৃষ্টি কি বলে?
একটা ছেলের কথা একটা মেয়ের...
…কতটুকু বিশ্বাস করা উচিত?
কেনো? তোমার বয়ফ্রেন্ড হয়েছে নাকি?
বয়ফ্রেন্ডের গুষ্টি কিলাই।
উফ! এসবই হয়েছে ওই কাং শিন উর জন্য।
-হ্যাঁ? -ঐযে, তোমার পুরানো টিচার!
যেই শয়তানটা আমার গাড়ি নিয়ে ভেগেছিলো।
"ভেগেছিলো?"
আচ্ছা, একটা জিনিস সরাসরি বলি।
তুমি বলেছো গাড়ি খুঁজে পেয়েছিলে।
কিন্তু সে ওটা নিয়ে ভেগেছিলো!
কি বলেছিলো যাবার আগে? বলেছিলো আবার দেখা হবে?
তবু তার পালিয়ে যাওয়ার সাহস হলো?
তার মিথ্যা কথার জন্য এখন...
ছেলেদের উপর থেকে বিশ্বাস উঠে গেছে!
আহা বেচারাকেই...
সব দোষ দিচ্ছো?
তবে না হি জানো?
এর সব মিথ্যা নাও হতে পারে।
সে যা বলেছে তা সত্যি হতেই পারে।
কোন ছেলে যখন কিছু বলে
সে কি বোঝায়?
হ্যাঁ? একটা হেয়ারপিন?
আজ তোমার গ্র্যাজুয়েশান, আর উপহার আমার জন্য?
এটা কেমন চাবানোর খেলনা মনে হয় না?
বলেছোই যখন তখন বলি।
তাহলে এটা চাবানোর খেলনা হিসেবেই ধরে নাও।
এখন থেকে, যখনি কারো সাথে ড্রিঙ্ক করতে যাবে
আর সে যদি কোন ছোকরা হয়,
এটা পড়তে ভুলোনা যেনো। ঠিক আছে?
অন্তত আমি যতদিন সিউলে আছি।
তোমার ইন্সটিঙ্কট বললো তোমার কিছু একটা চাবাতে হবে
কাউকে কামড়ে বোসো না।
তখন এটা চাবিয়ো।
কী? কেনো তুমি...
আমাকে তোমার কুকুর মনে হয়? ভাগো!
-জানেন মিস? -কী?
আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি।
আমি তোমার ছাত্রও না এখন আর।
না, না...
রোম্যান্টিক নায়ক চু জুন দুক আবারো একশনে
মিস বেক,
আপনি এখনো জুন দুকের সাক্ষাৎকার দেখছেন?
এজন্যই আপনার কোন বয়ফ্রেন্ড হয় না।
কী, এই...
জি সু ফেরী পছন্দ করে না?
এমন কিছু তো কখনো শুনি নি।
এই মিন সুক, কোথায় তুমি?
কফি!
কি ওটা?
ও, এটা জিন দুক দিয়েছে।
বললো এখন থেকে নিজের খেয়াল রাখতে যেহেতু সারাদিন বাসাতেই থাকবো।
তুমিও চাও নাকি নাকি একটা?
নিজের জন্য রাখো।
আমার যেতে হবে।
কোথাও যাচ্ছো?
আমি আর রাঁধছি না।
ডিশ ধুচ্ছি না।
লন্ড্রি করছি না।
বাচ্চাদেরও তোমারি দেখতে হবে।
ওগুলো কি আমাদের... ডিভোর্সের কাগজ?
আরে না, আমার সিভি। ভাবছি চাকরী করবো।
চাকরী? কোথায়?
কোথায় আর? ওই হেয়ার সেলুন।
লাইসেন্স তো আছেই, জিনিসটা একটু কাজে লাগাই।
তো যাও।
যা মন চায় করো।
-রোজগার আমি করবো। -সু রা…
যখনি তোমার ব্রেক হবে, সব টাকা আমার, ঠিক আছে?
আমি একটা সেলুন খুলবো।
কিন্তু সুরা, একবার ভাবো।
-কি? -ডিশ, লন্ড্রি, বাচ্চাদের দেখাশোনা…
এগুলো তো আমি সবসময়ই করে আসছি।
আর আমার টাকাও তো সবসময় তোমারি ছিলো।
কিছুই এমন নেই, যেটা তোমার না।
যতক্ষণ তুমি আছো, আমার আর কিছু দরকার নেই।
সে তোমাকে চুপ থাকতে কিছু দেয় নি?
না, দেয় নি।
কে এলো?
১০ বছর আগে জি সুর মাঝে কোন সমস্যা চোখে পড়েছিলো আমার?
তোর সাথেই তো সর্বশেষ ওর দেখা হয়েছিলো, তাই না?
শেষকৃত্যে তুই আমাকে বইটা দিলি।
বলেছিলি এটা জি সু দিতে বলেছে।
হ্যাঁ, এখন মনে পড়ছে...
জি সু!
মিন সুক…
কি করছো এখানে?
মনে হয়না আমি ভেতরে যেতে পারবো...
এটা কি একটু... আমার হয়ে শিন উকে দিতে পারবে?
তখন আমি এতকিছু ভাবি নি।
কিন্তু এখন আসলেই একটু অদ্ভুত লাগছে।
কেনো কেউ এতদূর এসে আবার চলে গেলো?
কিছু কি হয়েছিলো জি সুর?
কিছু শুনেছিলি?
বেশ...
ওর মার দুর্ঘটনার দিন...
তো কাল কি করছো? কাল থেকে তো ছুটি, না?
চলো কোথাও থেকে ঘুরে আসি?
সরি।
আমার এখানে থাকতে হবে।
তো... তুমি আসলেই যেতে চাচ্ছো?
ও না, আমি যাচ্ছি না।
বাবামা বলেছে এটা করলে...
…ওই প্রসঙ্গ আর তুলবে না।
কিন্তু এবার আমাকে আবার ফেরীতে উঠতে হবে।
তার মানে জি সু সেদিন চলে যাচ্ছিলো?
হ্যাঁ, আমি যখন দুর্ঘটনাটার খবর পেলাম,
আমি কল করে ওর খোঁজ নিয়েছিলাম।
তুই জানিস ও কোন ফেরীটা ধরতে যাচ্ছিলো?
বেশ, আমি ঠিক নিশ্চিত না।
তবে নিশ্চয়ই ওই ফেরী না, তাহলে তো ওকে আমাদের সাথেই আর পেতাম না।
কিন্তু তুই হঠাৎ জিজ্ঞাসা করছিস কেনো এসব?
না এমনি। থ্যাঙ্কস।
তুই কিছু একটা জানিস, তাই না?
এখন আমাকে বোলো না যে শিন উ…
এখনো...
এই, শিন উ...
বলিস না যে তুই এখনো জি সু কে ভালোবাসিস!
-ঠিকই বলেছিস। -গাধা কোথাকার!
কীভাবে বলিস তুই?
আমাদের সাথে সে যা করলো, ভুলে গেলি?
বিশেষ করে তোর সাথে?
তুই মা হারিয়েছিস সে জানতো,
এরপরও এভাবে চলে গেলো!
কোন গুডবাই না, জিজ্ঞাসাও করলো না তুই কেমন আছিস!
চূড়ার প্রান্তে দাঁড়িয়েছিলি...
সে তোকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেয়!
সেটাই!
তাহলে চিন্তা কর ওর জন্য কতোটা কঠিন ছিলো।
কি?
সুরা।
তুই জানিস জি সু কে।
তুমি ফেরী ধরছো?
ধন্যবাদ।
হুম, একটা জিনিস চেক করতে হবে।
ফিরে আসছি জলদি।
আচ্ছা মিঃ কাং।
আমি একটা কথা ভাবছিলাম।
রেখে দিলো?
গাধা নাকি? গেলো কোথায় তার উত্তর নিতে,
যখন উত্তর সব এখানেই আছে?
এখানেও নয়।
কোথাও গেলো নাকি সে?
ঠিক আছে, আমি তার জন্য আংটিই কিনেছিলাম।
মা আর জি সুর কি...
…কখনো দেখা হয়েছিলো?
গতকাল নিরাপদে ফিরে এসেছিলি?
হু।
কিছু হয়েছিলো?
একটা ইন্টার্ভিউ ছিলো।
ভাবলাম এখান হয়ে যাই।
তুই কল করে দেখা করতে চেয়েছিস দেখে খুব খুশি হয়েছি।
ভেবেছিলাম আর কখনো দেখা করবি না।
সত্যি কথা বলি।
আমি এখনো তোর উপর ক্ষিপ্ত।
এখনো রেগে আছি, ধোঁকা ফিল করছি।
একটা গুডবাই বললে কি হতো?
বুঝলাম তোর অনেক তাড়া ছিলো।
অন্তত পরে কল করে জানাতেও পারতিস।
আমরা কি কেউই না?
আমি সরি...
যাই হোক...
বাদ দেই।
এখন আর কিছু হয়না আমার।
১০ বছর ধরে আরামেই ছিলি ব্যাপারটা নিয়ে।
শিন উর কারণেই।
মানে ক্ষমা চাইতে চাইলে ওর কাছে চা।
শিন উ?
ও আমাকে সবসময় খারাপ বানায়, জানিস?
১০ বছর আগে থেকেও এবং এখনো।
আমি যখন নিজের প্যারায় আছি,
শিন উর চিন্তা...
তুই ঠিক আছিস কিনা।
সবসময়েই সে তোর ব্যাপারে এমন।
গতরাতে তোকে কিছু বলেনি?
গতরাতে?
শিন উই তো তোকে ঘরে নিয়ে গেলো, তাই না?
ব্যাপার না...
জানিনা তুমি কি জন্য সরি,
বা কিসের ভেতর দিয়ে যাচ্ছো...
যদিও আমি জানিনা
এটা তোমাকে বিচলিত করছে কিনা...
শুধু ভুলে যাও।
জানি না...
শুধু নিজের মাঝে পুষে রেখো না।
যাই হোক না কেনো...
আমাকে বোঝাটা ওঠাতে দাও।
তুমি শুধু...
…তুমি শুধু আরাম করো।
ও, এইযে।
কিছু একটা আমাদের কাছে ছিলোই।
ধন্যবাদ।
২০০৭ শিক্ষা সফর মেলা ৩০শে সেপ্টেম্বর, ২০০৭, দুপুর ৩টা।
ফেরী যদি ৩টায় হয়...
তাআর ২টার মধ্যে উঠে যাওয়ার কথা।
ঠিক যেই ফেরীতে মা উঠেছিলো।
এবার কে?
এবার কে তোমাকে কাঁদালো?
তোমার...
…টিচার কোথায়?
মিঃ কাং এর কারণেই কি?
কিছু বলেছে সে তোমাকে?
কি হয়েছে?
হয়েছে টা কি?
…কারণ আমি তাকে পছন্দ করি।
-আমি পছন্দ করি... -আমি পছন্দ করি…
-…তোমাকে। -…তোমার টিচারকে।
কিন্তু...
সেটা সম্ভবই না।
কেনো?
কেনো তুমি তাকে পছন্দ করতে পারো না?
এই আংটি টা তোমার... তাই না?
এর সাথে কোনো সম্পর্ক আছে ওটার?
এই আংটি টা...
…ই সেই কারণ…
…যে জন্য আমি তাকে পছন্দ করতে পারি না।
শিন উ...
…কোথায়?
ফেরী টার্মিনাল
২টার ফেরীর একটা টিকেট প্লীজ।
জি সু!
আমি সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি।
চলে যাবার আগে ওই দিনটায় ১০ বছর আগে।
ওই ফায়ারফ্লাই ব্রীজে।
আশা করছিলাম ওই নোট টা পাবে।
তারপর যখন তুমি আসলে না...
তখন অনুধাবন করলাম।
ভেবেছি তুমি কখনো আসবেনা।
তোমাকে কষ্ট দিতে পারতাম না আমি।
ভেবেছি নিজের মাঝেই দোষী হয়ে জমা রাখবো।
এছাড়া আর কোন পথ জানা ছিলো না আমার।
কিন্তু হয়ত নিজের সাথেই নিজে প্রতারণা করছিলাম।
কারণ ভেতরে ভেতরে আমি ভয় পাচ্ছিলাম।
যে তুমি জেনে যাবে।
কিন্তু এখন আর নিজেকে সামলাতে পারলাম না।
এটা কি?
তোমার মা ছেড়ে গিয়েছিলেন।
আমি সরি শিন উ!
আমি সরি...
...আমিই শেষপর্যন্ত বেঁচে আছি।
মানে কি?
তোমার মা মারা গেছেন।
আমার জন্যই।
মানে কি?
তোমার জন্য কেনো আমার মা...
মারা যাবেন?
দুর্ঘটনার দিনে...
ওনার সাথে দেখা হয়েছিলো।
জানিনা সূর্যাস্তের আগে আমি ফিরবো কিনা।
কেনো? কোথায় যাচ্ছো?
মিন সুকের সাথে দেখা করতে যাচ্ছো?
ঠিক আছে, কাজ শেষ হলে কল কোরো।
কিন্তু আমাকে টেক্সট কোরো না।
আমার স্ক্রিন ভাঙা বলে কোনো টেক্সট পড়তে পারবোনা।
২টার ফেরী প্লীজ।
শিন উ কে সাথে যেতে বলবো নাকি?
কিন্তু ওর নাম্বার তো জানিনা...
আমার মুখস্ত থাকা উচিত ছিলো।
আচ্ছা শোনো...
তুমি কি শিন উর ক্লাসের?
জ্বি।
আপনি ওর মা?
হ্যাঁ, আমিই।
আরে এতো ভদ্রতা করতে হবে না।
আমি শিন উর বন্ধু।
তাহলে... আমি কি?
ফেরী ছাড়তে এখনো দেরী আছে।
ড্রিঙ্ক হবে নাকি একটা?
বাইরে তো বৃষ্টিও হচ্ছে।
জ্বি নিশ্চয়ই।
আচ্ছা, চলো।
শিন উ তো সবসময় দেরী করে,
পরীক্ষাতেও খারাপ করে, পুরা হোপলেস না?
না না কি যে বলেন, ও খেলাধুলায় ভালো তো।
মানুষ হিসেবেও ভালো আর দয়ালু।
আমার কখনো এমন বন্ধু ছিলো না।
শিউলেও না।
ও আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুদের একজন।
তাই নাকি?
তো কোথাও যাচ্ছিলে?
ওঃ
এখানে।
বাইরে পড়তে যাচ্ছো তুমি?
মেলায় যাচ্ছিলাম।
আচ্ছা, আ...
তুমি শিন উর ব্যাপারে কিছু শোনোনি, না?
শিন উ?
আমার ফোন ভাঙা তো।
তো আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
ও, আমি?
আমি...
হাসপাতালে যাচ্ছিলাম একজনকে দেখতে।
কিন্তু সব ফেরী টিকেট শেষ।
আমার এখনি যাওয়া দরকার, তাই যেতেই হলো।
আপনি আমার টিকেট নেবেন?
সত্যি? সমস্যা হবে না?
হ্যাঁ। আমি আসলে এমনিতেও বাইরে যেতে চাচ্ছিলাম না।
আমার যাওয়ার দরকার নেই।
এখানে।
ধন্যবাদ। তাহলে...
এটা ধরো, তোমার উপর খুশি হয়ে দিলাম।
বাহ, সুন্দর ঢুকে গেলো তো।
কিন্তু এটা বেশি বেশি হয়ে গেলো একটা টিকেটের বদলে।
তাহলে তুমি আমাকে একটা হেল্প করো?
এখান থেকে গেলেই তোমার স্ক্রিন ঠিক করাবে, ঠিক আছে?
আমার ফোন?
হ্যাঁ।
ফেরী চলে এসেছে, যাই তাহলে।
অনেক কষ্ট হয়েছে এটা ঠিক করাতে, আর ফেলবেন না।
-ঠিক হয়ে গেছে? বাঃ -হ্যাঁ।
ধন্যবাদ।
জি সু, আমার তোমার সাথে কিছু কথা ছিলো।
আমি ফায়ারফ্লাই ব্রীজে অপেক্ষা করবো তোমার জন্য।
আমি শিন উর হোমরুম টিচার।
তোমার মা কোথায়?
এইমাত্র বাইরে গেলো।
কোথায় গেলেন?
কেনো, আপনার সাথে দেখা করতে।
আপনি না বলেছেন আপনি হাসপাতালে ভর্তি আছেন।
তাই তিনি ফেরী ধরতে গেছেন।
না...
ওই ফেরীটা ডুবে যাবে।
দাঁড়াও।
-শিন উ তুমি কোথায়?
-বলছি কোথায় তুমি?
কেনো? কিছু হয়েছে?
মা... মার অনেক বিপদ...
-কী? -আমাদের মার অনেক বিপদ!
"আমাদের মা?"
কি হয়েছে? মার কি হয়েছে?
কিছু না। আমার যেতে হবে।
ফিরে এসে...
কথা হবে। ঠিক আছে?
আমি কল করবো।
শিন উ, শিন উ!
কিন্তু আন্টি কে তো...
..মাত্র দেখলাম।
আর তখনি বুঝলাম
যেই ফেরীতে আমার থাকার কথা সেটা এক্সিডেন্ট করেছে।
এখন তুমি জানলে।
ওদিন, ওটায় আমার থাকার কথা ছিলো।
আমি যদি টিকেট আন্টি কে না দিতাম...
তাহলে...
এজন্যই...
তোমার আমাকে কখনো ক্ষমা করা উচিত না।
ঘৃণা করো, দোষ দাও, যা খুশি করো আমাকে...
...যেদিন ক্লান্ত হয়ে যাবে...
সেদিন দয়া করে ভুলে যেয়ো।
কারণ আমার মনে থাকবে, আমি তোমার সকল কষ্ট নিজের করে নেবো।
আমার প্রথম প্রেম
এটা না তোমার প্রিয় বই?
এখন আর না।
কারণ আমি এটা আর পড়বো না।
বোলো না যে আমাকে ভুলে গেছো।
-জি সু কে দেখেছো? -দেখতে পাচ্ছি এখন।
সে নাওয়াখাওয়া ছেড়ে বেশি কাজ করছে।
একটা দিন দাও শুধু আমাকে।
আপনি আমাকে জি সুকে এখান থেকে নিয়ে যেতে বলছেন?
একটা বন্ধু ছিলো...
...এখানেই আমরা বিদায় না বলে আলাদা হয়ে গিয়েছিলাম।
বুঝলাম না কি বলছো।
আমি তো জানতাম তুমি পছন্দ করো জি সুকে।
ভালো লাগলো আপনার সাথে দেখা হয়ে।
কারণ এখন আমি জানি আমি বড় হয়ে খুব একটা খারাপ মানুষ হবো না।
আমি ২০০৭ এ ফেরত যাচ্ছি।
একটু আশেপাশে দেখো, খালি সিট পাবে।
একদম সামনে দাঁড়াবে।
এখানেই।
সে ঘুমিয়ে থাকবে।
ওর দিকে তাকাবে।
তাকে বেশি আকর্ষণীয় লাগছে।
আবার!
গিয়ে একটা কথাও বলবে না।
ফালতু কথা তো না ই।
বাজে কথা বললে মুড খারাপ হবে নিশ্চিত থাকো।
প্লীজ বাদ দাও!
ভান করো তুমি অভিনয়ে কাঁচা।
কাট!
আমি অনেকদূর মনে রাখতে পারি।
৬ গুণ ৮?
আঃ, মানে ১০ ঘর পর্যন্ত পারি।
ভালোই চলে গেলো।
এটা সোডা হলে একটু পাবে।
সত্যি?
বাঃ!
-এটা সোডা! -বলেছিলাম না? দেখেছো!